রুটিন: এটি কী, কোন খাবারে এটি রয়েছে এবং এটি ট্রক্সেরুটিন থেকে কীভাবে আলাদা?

Oct 13, 2026

একটি বার্তা রেখে যান

নামরুটিনখাদ্যতালিকাগত সম্পূরক লেবেল, বোটানিকাল এক্সট্র্যাক্ট স্পেসিফিকেশন, এমনকি ফার্মাসিউটিক্যাল পণ্যের তথ্যে এটি ক্রমশ সাধারণ হয়ে উঠছে। রুটোসাইড বা রুটিন নামেও পরিচিত, এটি কখনও কখনও "ভিটামিন পি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। কিছু লোক এটি একটি খাদ্যতালিকাগত সম্পূরক হিসাবে ব্যবহার করে, অন্যরা এটি খাদ্য, খাদ্যতালিকাগত পরিপূরক, বা ফার্মাসিউটিক্যাল অ্যাপ্লিকেশনের কাঁচামাল হিসাবে সম্মুখীন হয়। এটি কখনও কখনও Troxerutin এর সাথে বিভ্রান্ত হয়, একটি সম্পর্কিত কিন্তু রাসায়নিকভাবে ভিন্ন যৌগ।

এই নিবন্ধটি সহজবোধ্য ভাষায় চারটি মূল প্রশ্ন ব্যাখ্যা করে: রুটিন কী? কোন খাবারে রুটিন সমৃদ্ধ? রুটিন সেবন বা পরিপূরক করার সময় আপনার কী বিবেচনা করা উচিত? এবং rutin এবং troxerutin মধ্যে পার্থক্য কি?

 

 

 

3 11

 

 

রুটিন কেন বেশি মনোযোগ পাচ্ছে?

 

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে রুটিন ক্রমবর্ধমান মনোযোগ আকর্ষণ করার বিভিন্ন কারণ রয়েছে। স্বাস্থ্য এবং পুষ্টির প্রতি ভোক্তাদের আগ্রহ ক্রমাগত বাড়তে থাকায়, প্রাকৃতিক ফ্ল্যাভোনয়েড খাদ্য এবং খাদ্যতালিকাগত পরিপূরক শিল্পে আগ্রহের ক্ষেত্র হয়ে উঠেছে।

একই সময়ে, বোটানিকাল এক্সট্র্যাক্ট শিল্পের বিকাশ অব্যাহত রয়েছে এবং রুটিন খাদ্যতালিকাগত পরিপূরক, খাদ্য-সম্পর্কিত অ্যাপ্লিকেশন এবং ফার্মাসিউটিক্যাল কাঁচামালে ব্যবহৃত একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রাকৃতিক উপাদান হয়ে উঠেছে। ফলস্বরূপ, রুটিনযুক্ত বা ভিত্তিক পণ্যগুলি বাজারে ক্রমশ দৃশ্যমান হয়ে উঠছে।

 

 

রুটিন কি? একটি প্রাকৃতিক ফ্ল্যাভোনয়েড প্রায়ই "ভিটামিন পি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়

 

রুটিনরুটোসাইড নামেও পরিচিত, আণবিক সূত্র C27H30O16 সহ একটি প্রাকৃতিকভাবে ঘটমান ফ্ল্যাভোনয়েড গ্লাইকোসাইড। এটি প্রথম উদ্ভিদ থেকে বিচ্ছিন্ন ছিলরুটাজেনাস, যে কারণে এটি "রুটিন" নামের সাথে যুক্ত হয়েছিল।

রুটিন উদ্ভিদ রাজ্য জুড়ে ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয়। এটি খাবার এবং পানীয় যেমন বাকউইট, সাইট্রাস ফল, আপেল, পেঁয়াজ, সবুজ চা, অ্যাসপারাগাস এবং টমেটোতে পাওয়া যায়। সাধারণত ভোজন করা উদ্ভিদ উত্সগুলির মধ্যে, টার্টারি বাকউইট এবং সোফোরা জাপোনিকা ফুলের কুঁড়িগুলি রুটিনের বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ উত্স।

একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যা কখনও কখনও উপেক্ষা করা হয় তা হল রুটিন কোয়েরসেটিনের একটি গ্লাইকোসাইড। খাওয়ার পরে, রুটিন আংশিক হাইড্রোলাইসিস এবং বিপাকের মধ্য দিয়ে যেতে পারে, কোয়েরসেটিন এবং অন্যান্য বিপাক তৈরি করে। এই যৌগগুলি তাদের অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট বৈশিষ্ট্যগুলির জন্যও অধ্যয়ন করা হয়েছে। এই সম্পর্ক বুঝতে সাহায্য করে কিভাবে রুটিন শরীরে বিপাক হতে পারে।

একটি কার্যকরী দৃষ্টিকোণ থেকে, রুটিনের উল্লেখযোগ্য অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট কার্যকলাপ রয়েছে এবং কৈশিক এবং ভাস্কুলার স্বাস্থ্য সম্পর্কিত ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করা হয়েছে। ঐতিহাসিকভাবে, রুটিন নিয়ে গবেষণা বিশেষত স্বাভাবিক কৈশিক প্রতিরোধের সমর্থন এবং কৈশিক ভঙ্গুরতা হ্রাস করার সম্ভাব্য ভূমিকার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে।

এই কারণে, রুটিনকে খাদ্যতালিকাগত পরিপূরক এবং বোটানিক্যাল নির্যাসগুলিতে একটি কাঁচামাল হিসাবে ব্যবহার করা হয়, যখন এটির প্রাকৃতিক অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট এবং যেখানে প্রযোজ্য বিধি দ্বারা অনুমোদিত, খাদ্য রঙ হিসাবে ব্যবহার সহ খাদ্য শিল্পে এর প্রয়োগ রয়েছে।

 

 

কোন খাবারে রুটিন সমৃদ্ধ?

 

আপনি যদি আপনার দৈনন্দিন খাদ্য থেকে রুটিন পেতে চান তবে তিনটি উত্স বিশেষভাবে মনে রাখার মতো: বাকউইট, সাইট্রাস ফল এবং সোফোরা জাপোনিকা ফুলের কুঁড়ি।

সাধারণ খাদ্যতালিকাগত উত্স অন্তর্ভুক্ত:

 

খাদ্য উৎস মূল বৈশিষ্ট্য
টাটারি বাকউইট রুটিনের অন্যতম ধনী খাদ্যতালিকাগত উত্স। বিভিন্ন ধরণের এবং বিশ্লেষণাত্মক অবস্থার উপর নির্ভর করে টার্টারি বাকউইটের বীজে রুটিনের মাত্রা প্রায় 0.8%-2.9% রিপোর্ট করা হয়েছে এবং সাধারণত সাধারণ বকউইটের তুলনায় অনেক বেশি।
সোফোর জাপোনিকা ফুলের কুঁড়ি রুটিন নিষ্কাশনের জন্য ব্যবহৃত একটি ঐতিহ্যগত বোটানিক্যাল উৎস। শুকনো ফুলের কুঁড়িতে অপেক্ষাকৃত উচ্চ মাত্রার রুটিন থাকতে পারে এবং ঐতিহাসিকভাবে রুটিন উৎপাদনের জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ কাঁচামাল।
সাইট্রাস ফল, যেমন কমলা এবং ম্যান্ডারিন রুটিন এবং অন্যান্য ফ্ল্যাভোনয়েডগুলি বিশেষ করে খোসা এবং সাদা ঝিল্লিতে পাওয়া যায়, যখন ভোজ্য সজ্জায় সাধারণত নিম্ন স্তর থাকে।
অ্যাসপারাগাস একটি সাধারণ উদ্ভিজ্জ যা রুটিন এবং অন্যান্য ফ্ল্যাভোনয়েড যৌগ ধারণ করে।
আপেল রুটিন এবং অন্যান্য ফ্ল্যাভোনয়েডগুলি সাধারণত মাংসের চেয়ে খোসায় বেশি ঘনীভূত হয়।
সবুজ চা রুটিন এবং অন্যান্য ফ্ল্যাভোনয়েড যৌগ ধারণকারী একটি সাধারণত খাওয়া পানীয়।
পেঁয়াজ, টমেটো, ডুমুর এবং অন্যান্য উদ্ভিদের খাবার এই খাবারগুলিতে রুটিনও থাকতে পারে, যদিও পরিমাণটি উদ্ভিদের বৈচিত্র্য, ক্রমবর্ধমান অবস্থা এবং প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতির উপর নির্ভর করে যথেষ্ট পরিবর্তিত হয়।

সহজ কথায়, আপনি যদি খাবারের মাধ্যমে রুটিন পেতে চান, তবে বাকউইট-বিশেষ করে টাটারি বাকউইট এবং এর পণ্য-এবং সাইট্রাস ফলগুলি বিবেচনা করার মতো উত্সগুলির মধ্যে রয়েছে।

প্রতিদিনের খাদ্যতালিকাগত পছন্দের জন্য, বকউইট নুডুলস বা টারটারি বাকউইট চা একটি সুষম খাদ্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। সাইট্রাস ফল খাওয়ার সময়, সাদা ঝিল্লির প্রতিটি বিট অপসারণ করার দরকার নেই। অ্যাসপারাগাস এবং পেঁয়াজের মতো শাকসবজিও সহজ রান্নার পদ্ধতি ব্যবহার করে প্রস্তুত করা যেতে পারে।

একটি জিনিস মনে রাখা উচিত যে tartarary buckwheat পণ্য প্রাকৃতিকভাবে একটি তিক্ত স্বাদ আছে. এই তিক্ততা উপাদানটির একটি বৈশিষ্ট্য এবং এটি অগত্যা নষ্ট বা নিম্নমানের নির্দেশ করে না।

2026101311050655747

বকউইট, সাইট্রাস ফল, আপেল, অ্যাসপারাগাস এবং পেঁয়াজ হল রুটিনের প্রাকৃতিক খাদ্যতালিকাগত উত্স।

 

 

রুটিন এবং ট্রক্সেরুটিন একই জিনিস নয়

 

রুটিন এবং ট্রক্সেরুটিন দুটি প্রধান কারণে সহজেই বিভ্রান্ত হয়: তাদের নাম একই, এবং উভয়ই ভাস্কুলার স্বাস্থ্য সম্পর্কিত অধ্যয়ন করা হয়েছে। যাইহোক, তারা রাসায়নিকভাবে ভিন্ন পদার্থ এবং বিনিময়যোগ্য উপাদান হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়।

ট্রক্সেরুটিন হল রুটিনের একটি আধা-সিন্থেটিক ডেরিভেটিভ, যা হাইড্রোক্সাইথাইলরুটোসাইড নামেও পরিচিত। এটি হাইড্রোক্সাইথাইল গ্রুপগুলির প্রবর্তনের মাধ্যমে রুটিন অণুকে রাসায়নিকভাবে সংশোধন করে উত্পাদিত হয়। এই পরিবর্তনটি রুটিনের তুলনায় এর জলের দ্রবণীয়তা বাড়ায়।

দুটি যৌগ তাদের রাসায়নিক গঠন, ভৌত রাসায়নিক বৈশিষ্ট্য, প্রয়োগ এবং নিয়ন্ত্রক স্থিতিতে পৃথক।

তুলনা রুটিন ট্রক্সেরুটিন
উৎস একটি প্রাকৃতিকভাবে ঘটমান ফ্ল্যাভোনয়েড গ্লাইকোসাইড বিভিন্ন উদ্ভিদে পাওয়া যায় রুটিনের রাসায়নিক পরিবর্তন দ্বারা উত্পাদিত একটি সেমিসিন্থেটিক ডেরিভেটিভ
জল দ্রবণীয়তা তুলনামূলকভাবে কম জল দ্রবণীয়তা রুটিনের চেয়ে উচ্চ জলে দ্রবণীয়তা
শোষণ মৌখিক শোষণ এবং জৈব উপলভ্যতা সীমিত এবং পরিবর্তনশীল হতে পারে রাসায়নিক পরিবর্তনটি এর ভৌত রাসায়নিক বৈশিষ্ট্য এবং শোষণ বৈশিষ্ট্যগুলিকে উন্নত করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে
সাধারণ অ্যাপ্লিকেশন খাদ্যতালিকাগত পরিপূরক, খাদ্য-সম্পর্কিত অ্যাপ্লিকেশন, এবং বোটানিক্যাল নির্যাস কাঁচামাল, প্রযোজ্য প্রবিধান সাপেক্ষে দেশ এবং নিয়ন্ত্রক অনুমোদনের উপর নির্ভর করে নির্দিষ্ট চিকিৎসা ইঙ্গিতের জন্য পণ্যগুলিতে প্রাথমিকভাবে ফার্মাসিউটিক্যাল সক্রিয় উপাদান হিসাবে ব্যবহৃত হয়
সাধারণ ফর্ম পাউডার, ট্যাবলেট, ক্যাপসুল এবং অন্যান্য খাদ্যতালিকাগত সম্পূরক বা উপাদান ফর্ম ফার্মাসিউটিক্যাল ডোজ ফর্ম যেমন ট্যাবলেট, ক্যাপসুল বা ইনজেকশনযোগ্য প্রস্তুতি, বাজার এবং অনুমোদিত পণ্যের উপর নির্ভর করে

অতএব, একটি পণ্য লেবেলরুটিনস্বয়ংক্রিয়ভাবে ধারণ করা একটি পণ্যের সমতুল্য বিবেচনা করা উচিত নয়ট্রক্সেরুটিন. ক্রেতাদের সর্বদা সঠিক উপাদানের নাম, রাসায়নিক পরিচয়, স্পেসিফিকেশন এবং ইচ্ছাকৃত নিয়ন্ত্রক ব্যবহার পরীক্ষা করা উচিত।

 

 

রুটিন গ্রহণ বা পরিপূরক করার সময় আপনার কী বিবেচনা করা উচিত?

 

যদিও রুটিন প্রাকৃতিকভাবে অনেক খাবারে ঘটে, তবে ঘনীভূত খাদ্যতালিকাগত পরিপূরকগুলির জন্য আরও যত্নশীল বিবেচনার প্রয়োজন।

1. খাদ্যতালিকাগত উত্সগুলি সাধারণত একটি সাধারণ খাদ্যের অংশ হিসাবে বিবেচিত হয়

বাকউইট, ফল, শাকসবজি এবং চায়ের মতো খাবারের মাধ্যমে রুটিন প্রাপ্ত করা একটি সাধারণ ডায়েটরি প্যাটার্নের অংশ। বেশিরভাগ মানুষের জন্য, সাধারণ খাদ্য গ্রহণ থেকে প্রাপ্ত রুটিন সম্পর্কে বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন হওয়ার দরকার নেই।

2. উচ্চ-ডোজ সম্পূরকগুলির সাথে সতর্কতা অবলম্বন করুন

ওয়ারফারিন, অ্যাসপিরিন বা ক্লোপিডোগ্রেলের মতো অ্যান্টিকোয়াগুল্যান্ট বা অ্যান্টিপ্লেটলেট ওষুধ গ্রহণকারীরা ঘনীভূত রুটিন সম্পূরক গ্রহণের আগে একজন স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারের সাথে পরামর্শ করা উচিত। সম্ভাব্য মিথস্ক্রিয়া একটি পৃথক ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা উচিত.

যারা অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন তাদের তাদের স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীকে তারা যে কোন খাদ্যতালিকাগত সম্পূরক গ্রহণ করছেন সে সম্পর্কেও জানাতে হবে। অস্ত্রোপচারের আগে একটি পরিপূরক কখন এবং কখন বন্ধ করা উচিত তা চিকিত্সাকারী স্বাস্থ্যসেবা পেশাদার দ্বারা নির্ধারণ করা উচিত।

রক্তচাপ-হ্রাসকারী ওষুধ গ্রহণকারী ব্যক্তিদের একইভাবে ঘনীভূত রুটিন পরিপূরকগুলি ব্যবহার করার আগে একজন স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারের সাথে পরামর্শ করা উচিত, বিশেষত কারণ ওষুধের সাথে সম্পূরকগুলিকে একত্রিত করা কিছু পরিস্থিতিতে সংযোজন প্রভাব তৈরি করতে পারে।

3. শোষণ এবং সম্পূরক সমন্বয় বিবেচনা করুন

রুটিন এবং অন্যান্য ফ্ল্যাভোনয়েডগুলি খনিজ শোষণে তাদের সম্ভাব্য প্রভাবগুলির জন্য অধ্যয়ন করা হয়েছে। আপনি যদি আয়রন সাপ্লিমেন্ট গ্রহণ করেন, তাহলে একজন স্বাস্থ্যসেবা পেশাদার বা ফার্মাসিস্টের সাথে রুটিন সাপ্লিমেন্টের সময় নিয়ে আলোচনা করা যুক্তিসঙ্গত, বিশেষ করে যখন আয়রনের অবস্থা সক্রিয়ভাবে পরিচালিত হচ্ছে।

4. কিছু নির্দিষ্ট গ্রুপের বিশেষ সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত

গর্ভাবস্থায় এবং বুকের দুধ খাওয়ানোর সময় উচ্চ-ডোজ রুটিন পরিপূরকের জন্য নিরাপত্তা ডেটা সীমিত। গর্ভবতী বা বুকের দুধ খাওয়ানো মহিলাদের ঘনীভূত রুটিন সম্পূরকগুলি ব্যবহার করার আগে একজন স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারের সাথে পরামর্শ করা উচিত।

রুটিন বা পণ্যের উপাদানের প্রতি পরিচিত অ্যালার্জি বা অতি সংবেদনশীলতার যে কেউ সেই পণ্যটি এড়িয়ে চলা উচিত।

অবশেষে, রুটিন সম্পূরকগুলি খাদ্যতালিকাগত পরিপূরক, প্রেসক্রিপশন ওষুধ বা চিকিৎসার বিকল্প নয়। একজন স্বাস্থ্যসেবা পেশাদার দ্বারা নির্ধারিত চিকিত্সা প্রতিস্থাপনের জন্য গ্রাহকদের রুটিন ব্যবহার করা উচিত নয়।

3 15

 

রুটিন পরিপূরক নির্বাচন করার সময় আপনার কী সন্ধান করা উচিত?

 

আপনি যদি একটি রুটিন সম্পূরক ব্যবহার করতে চান, তবে পরীক্ষা করার মতো বেশ কয়েকটি ব্যবহারিক পয়েন্ট রয়েছে।

1. উপাদানের নাম পরীক্ষা করুন

উপাদানের তালিকাটি সাবধানে পড়ুন এবং পণ্যটিতে রয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুনরুটিন, ট্রক্সেরুটিন, বা অন্য ফ্ল্যাভোনয়েড। এই উপাদানগুলি বিনিময়যোগ্য নয়।

2. প্রতি পরিবেশন পরিমাণ পরীক্ষা করুন

প্রতি পরিবেশন করা রুটিনের পরিমাণ দেখুন এবং প্রস্তুতকারকের প্রস্তাবিত ব্যবহারের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। নিজে থেকে ডোজ বাড়াবেন না।

3. নির্ভরযোগ্য নির্মাতাদের থেকে পণ্য চয়ন করুন

সুস্পষ্ট উপাদান স্পেসিফিকেশন, উপযুক্ত মানের ডকুমেন্টেশন, এবং প্রযোজ্য উত্পাদন বা নিয়ন্ত্রক তথ্য সহ সম্মানিত নির্মাতা বা সরবরাহকারীদের থেকে পণ্যগুলি সন্ধান করুন।

B2B ক্রেতাদের জন্য একটি বোটানিক্যাল উপাদান হিসাবে রুটিন সোর্সিং, অতিরিক্ত তথ্য যেমন বোটানিকাল উৎস, বিশুদ্ধতা বা পরীক্ষা, পরীক্ষার পদ্ধতি, COA, ভারী ধাতু এবং মাইক্রোবায়োলজিক্যাল স্পেসিফিকেশন, প্যাকেজিং, এবং ব্যাচ তথ্য একটি সরবরাহকারীর মূল্যায়ন করার সময় গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।

 

 

উপসংহার

 

রুটিন হল একটি প্রাকৃতিকভাবে উদ্ভূত ফ্ল্যাভোনয়েড গ্লাইকোসাইড যা বিভিন্ন উদ্ভিদে পাওয়া যায়, যার মধ্যে টাটারি বাকউইট এবং সোফোরা জাপোনিকা ফুলের কুঁড়ি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য উত্স। এটির অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট বৈশিষ্ট্য এবং কৈশিক এবং ভাস্কুলার স্বাস্থ্য সম্পর্কিত গবেষণার দীর্ঘ ইতিহাসের কারণে এটি মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।

একই সময়ে, rutin এবং troxerutin বিভ্রান্ত করা উচিত নয়। রুটিন হল একটি প্রাকৃতিকভাবে উদ্ভূত উদ্ভিদ ফ্ল্যাভোনয়েড, যেখানে ট্রক্সেরুটিন হল রুটিনের একটি অর্ধ-সিন্থেটিক ডেরিভেটিভ যার বিভিন্ন ভৌত রাসায়নিক বৈশিষ্ট্য এবং ফার্মাসিউটিক্যাল অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে।

ভোক্তাদের জন্য, একটি বৈচিত্র্যময় খাদ্য থেকে রুটিন প্রাপ্তি সাধারণত সহজবোধ্য। যারা ঘনীভূত সম্পূরকগুলি বিবেচনা করছেন তাদের জন্য ডোজ, সম্ভাব্য ওষুধের মিথস্ক্রিয়া, স্বতন্ত্র পরিস্থিতি এবং পণ্যের গুণমানের দিকে মনোযোগ দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

প্রস্তুতকারক, ফর্মুলেটর এবং উপাদান ক্রেতাদের জন্য, একটি নির্ভরযোগ্য বোটানিকাল উপাদান সরবরাহকারীর কাছ থেকে রুটিন নির্বাচন করা এবং পণ্যের স্পেসিফিকেশন এবং গুণমানের ডকুমেন্টেশন পরীক্ষা করা সামঞ্জস্যপূর্ণ পণ্য বিকাশের গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।

 

রুইও সম্পর্কে

আমরা বোটানিক্যাল নির্যাসের পেশাদার সরবরাহকারী, ফার্মাসিউটিক্যাল, খাদ্য এবং প্রসাধনী শিল্পের জন্য উচ্চ-মানের প্রাকৃতিক উপাদান সরবরাহে বিশেষীকরণ করি। গুণমান, উদ্ভাবন এবং স্থায়িত্বের প্রতি দৃঢ় প্রতিশ্রুতি সহ, আমরা যত্ন সহকারে নির্বাচিত কাঁচামাল থেকে উৎসারিত উদ্ভিদ-ভিত্তিক নির্যাসের বিস্তৃত পরিসর অফার করি।

 

info-1920-613

 

একটি বিনামূল্যে নমুনা, মূল্য তালিকা, বা পণ্য ব্রোশার অনুরোধ করতে আজ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন.

আরও পণ্য তথ্য পান, আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন:

 

ঠিকানা: রুম 703, কেতাই বিল্ডিং, নং. 808, কুইহুয়া সাউথ রোড, জিয়ান, শানসি, চীন

ই-মেইল: Info@Ruiwophytochem.Com
ফোন: 008613484919413 0086-29-89860070
ঘন্টা: সোমবার-শুক্রবার: সকাল 9 টা থেকে 6 টা পর্যন্ত
শনিবার, রবিবার: বন্ধ

অনুসন্ধান পাঠান